IPC CPA Top 6 Policies 2018 – Les six politiques principales de la CPA #Halifax2018 #LPC2018 #LIB2018 #IPCCPA2018 #INDIGLIBS

January 8, 2018

The Top Six Policies from the Indigenous Peoples’ Commission that will go to the next stage of the Liberal Party of Canada policy process. / Les six politiques les plus importantes de la Commission des peuples autochtones, qui iront à la prochaine étape du processus d’élaboration des politiques du Parti libéral du Canada.

 

 

In Alphabetical Order, not ranking / en ordre alphabétique anglais, sans classement

  • ADOPT BILL C-318 AS A GOVERNMENT BILL TO ADVANCE RECONCILIATION BETWEEN CANADA AND INDIGENOUS PEOPLES // ADOPTION DU PROJET DE LOI C-318 À TITRE DE LOI FÉDÉRALE VISANT À ASSURER L’AVANCEMENT DE LA RÉCONCILIATION ENTRE LE CANADA ET LES PEUPLES AUTOCHTONES
  • INDIGENOUS EDUCATION // PROGRAMME D’ENSEIGNEMENT AUTOCHTONE
  • INDIGENOUS HEALTH CARE AUDITOR AND INDIGENOUS HEALTH OMBUDSMAN // AUDITEUR DES SOINS DE SANTÉ DES AUTOCHTONES ET OMBUDSMAN DE LA SANTÉ DES AUTOCHTONES
  • PROPOSAL-BASED FUNDING TO SUSTAINABLE TRANSFER PAYMENTS // ABANDON DU FINANCEMENT AXÉ SUR DES PROPOSITIONS AU PROFIT DE PAIEMENTS DE TRANSFERT PÉRENNES
  • REMOTE TELECOMMUNICATION INFRASTRUCTURE DEVELOPMENT FOR NORTHERN, REMOTE, RURAL INDIGENOUS & NON-INDIGENOUS COMMUNITIES // ÉLARGISSEMENT DE L’INFRASTRUCTURE DE TÉLÉCOMMUNICATION POUR LES COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES ET NON AUTOCHTONES DES RÉGIONS ÉLOIGNÉES, RURALES ET DU NORD
  • TASK FORCE FOR THE DEVELOPMENT OF CHANGES FROM THE INDIAN ACT // GROUPE DE TRAVAIL SUR L’ÉLABORATION DE NOUVELLES DISPOSITIONS REMPLAÇANT LA LOI SUR LES INDIENS

Read full policies in French and English on our IPC Policy Page: www.ipc-cpa.liberal.ca/policy